Probably Stolen 中文设置与韩语翻译：官方语言和社区 MOD

先看结论

简体中文属于游戏官方列出的语言；本次核查的 Steam 八种语言表没有韩语，韩语翻译通过社区 MOD 提供。本站有韩文攻略，并不代表游戏已提供官方韩语。

核查于 2026 年 10 月 31 日。翻译 MOD 流程引用作者说明，未逐个实测所有游戏补丁的兼容性。

Steam 列出的界面和字幕语言包括英语、简体中文、俄语、日语、德语、法语、西班牙语（西班牙）和波兰语。判断某种语言是游戏内置还是玩家翻译，应以这个表格为基础。

中文玩家可先在游戏语言列表寻找“简体中文”，优先尝试内置选项，再判断是否需要额外翻译 MOD。本站网页语言与游戏内语言是两个独立设置，切换网页不会修改游戏。

本节依据: 1

在创意工坊搜索 Korean Translation，再打开作者的完整介绍。同名或近似名称的翻译可能有多个，应比较作者、更新记录和支持版本，不能只看标题选择。

Gangmin 公布的流程是：订阅，在主菜单 Mods 面板启用 Korean Translation，重启游戏，再从主菜单语言列表选择 Korean。这是作者的操作说明，不代表旧包必定兼容最新补丁。

本节依据: 2

开发者在 1.0.0.6 公告中说明，模组系统发生调整，部分 MOD 需要作者更新。反复安装之前，先核对当前游戏版本及 MOD 最近的更新说明。

排查时一次只改变一个因素：测试时只启用一种翻译，改变启用列表后重启，再将出问题的页面与内置英文对照。如果只有一张纸条或一段对话异常，向作者提供准确位置和版本号，不要直接判定整个存档损坏。

本节依据: 3

主菜单翻译出来只是第一步。长时间游玩前，查看一个熟悉物品的说明、一处对话选项、一个价格栏，以及任务需要的纸条。搜索攻略时保留 Evaporator、Serpico 等英文名称，有助于避开不同社区译名造成的误差。

安装和移除以作者页面的说明为准。本站工坊索引用于帮助定位条目，索引日期、作者声称的兼容版本，以及你自己当前版本的实测结果，需要分开看待。

当前 Steam 语言表已列出内置简体中文，先使用游戏自带的语言选项即可。

本节依据: 1

不能。Gangmin 明确将其称为与开发者无关的非官方玩家翻译，官方支持语言需另查 Steam 商店列表。

本节依据: 2

来源标题保留原文，便于核对。